Bibliothèque de l'elficologue PDF Imprimer Envoyer
Note des utilisateurs: / 3
MauvaisTrès bien 
De l'elficologue
Écrit par Tsaag Valren   
Mardi, 24 Août 2010 15:08

Leçons d'elficologie

Il existe désormais tant et tant de publications à propos des fées et du petit peuple que l'apprenti elficologue risque de s'égarer dans une marée de livres trop souvent devenus mauvais, sans plus parvenir à trouver les pionniers... D'où l'idée de cette bibliothèque virtuelle. 

Il y a plusieurs rayons : celui des ouvrages fondateurs d'avant 1950, (bien que Katharine Briggs, Brian Froud et Pierre Dubois soient également des pionniers de la féerie), celui des encyclopédies et des dictionnaires, des essais, des ouvrages d'illustration, des ouvrages de fiction, et les ouvrages pour les enfants.

Vous pouvez également accéder à cette bibliothèque virtuelle pour lire La République mystérieuse des elfes, Le Sylphe amoureux, Le comte de Gabalis, Le songe d'une nuit d'été et The Coming of the Fairies...

Il est à savoir, chers amis curieux, que par féerie, on n'entend plus la même chose aujourd'hui qu'au XIXe, où ce mot désignait un spectacle théâtral de grande ampleur. Prudence, donc, dans vos recherches de vieux documents !

 Ouvrages fondateurs, avant les années 1950

  • François Suard (dir.), Histoire de Huon de Bordeaux et d'Aubéron, roi de Féerie, Stock, 1983
    • Avant d'être popularisé par Shakespeare, le roi des fées Aubéron apparaît dans cette geste médiévale traduite en 1983.
  • Paracelse, Le livre des nymphes, sylphes, pygmées, salamandres et de tous les autres esprits, 1566, 108 p. 
  • Shakespeare, Le songe d'une nuit d'été
    • Lecture indispensable dès que l'on s'intéresse aux fées, cette pièce est à l'origine, rien de moins, de la miniaturisation des fées anglo-saxonnes.
  • Robert Kirk, La République mystérieuse des elfes, faunes, fées et autres semblables... Lire en anglais (la traduction française est toujours sous droits d'auteur)
    • Pour connaître les fées « telles qu'elles apparaissent à ceux qui ont la seconde vue ». Un ouvrage quasi-mythique, éminemment indispensable, dont l'auteur aura payé la rédaction de sa vie, dit-on...
  • Alfred Maury, Les fées du moyen-âge: recherches sur leur origine, leur histoire et leurs attributs : pour servir à la connaissance de la mythologie gauloise, Ladrange, 1843, 101 p... lire en ligne
    •  Maury s'est intéressé à l'origine celte et druidique des fées dans un ouvrage aux théories parfois désuètes, mais très intéressant en ce qui concerne l'étymologie.
  •  Thomas Keightley, The Fairy Mythology : Illustrative of the Romance and Superstition of Various Countries, Forgotten Books, 1987 (réédition du XIXe) ISBN 9781605061887
    • Keightley est un historien spécialiste du folklore irlandais, qui s'est attaché dans ce premier ouvrage du genre à mettre en parallèle les légendes féeriques.  
  • Thomas Keightley, The World Guide to Gnomes, Fairies, Elves and Other Little People, Avenel Books, 1978. ISBN 9780517263136.
    • Ouvrage posthume adapté des travaux de Keightley.
  • William Butler Yeats, Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry, 1888, lire en ligne. Réédité dans A Treasury of Irish Myth, Legend, and Folklore, Gramercy, 1988
    • Indissociable d'une forme de quête spirituelle, cet ouvrage est la « vision la plus riche et la plus novatrice de l'histoire du folklore » au XIXe, lecture indispensable... si vous êtes anglophone bien sûr.
  • William Butler Yeats, Irish fairy tales
    • Même commentaire
  • Karl Grün, Les Esprits élémentaires, 1891, réédition chez Tredaniel en 1996
    • L'allemand Karl Grün suit la logique de Paracelse dans cet ouvrage aux théories parfois désuètes.
  • Sir Arthur Conan Doyle, The Coming of the Fairies, Cosimo Classics, 2008... Lire en anglais
    • Conan Doyle croyait fermement en l'existence des fées, et avance ses preuves dans cet ouvrage lié à la théosophie.
  • Geoffrey Hodson, Fairies at Work and at Play, 1925, 128 p. présentation en ligne.
    • Ce livre contient les observations faites par le médium clairvoyant Geoffrey Hodson sur des brownies, elfes, gnomes, ondines et autres esprits de la mer, fées, sylphes, etc. Tout y est présenté "tel qu'il l'a vu".

Encyclopédies et dictionnaires

  • Katharine Briggs, An Encyclopedia of Fairies. Hobgoblins, brownies, bogies and other supernatural creatures, Pantheon, 1978
    • En anglais. Cet excellent ouvrage s'attache toutefois un peu trop au folklore anglo-saxon et ne voit les créatures qu'il étudie que par le prisme de la culture britannique et irlandaise.
  • Pierre Dubois, Roland Sabatier et Claudine Sabatier, La Grande Encyclopédie des lutins, 1992 
    • Premier du genre en français, une référence. A l'inverse, les anglais trouvent cet ouvrage trop attaché aux créatures françaises...
  • Pierre Dubois et Roland Sabatier, La grande encyclopédie des fées, 1996 
    • Premier du genre en français, une référence
  • Philippe Le Stum, Fées, korrigans et autres créatures fantastiques de Bretagne, Ouest-France, 2001 (ISBN 9782737323690)
  • Michel Le Bris (dir.) et Claudine Glot (dir.), Fées, elfes, dragons & autres créatures des royaumes de féerie, Hoëbeke, Paris, novembre 2002, 226 p. (ISBN 2-84230-159-5
    • Un must, abondamment illustré, présentant l'évolution de l'imaginaire et de la féerie du Moyen Âge à nos jours. Parmi la pléiade d'ouvrages modernes, il se distingue par sa haute qualité d'illustration ainsi que la présence d'articles d'universitaires reconnus : Claudine Glot bien sur, mais aussi Claude Lecouteux, Laurence Harf-Lancner... et l'elficologue Pierre Dubois. Sans doute le meilleur ouvrage pour allier le sérieux au rêve...
  • André-François Ruaud, Le dictionnaire féerique, L'Oxymore, 2002 (ISBN 2-913939-23-6)
  • Pierre Dubois, Roland et Claudine Sabatier, La grande encyclopédie des elfes, Hoëbeke, 2003 (ISBN 9782-84230--327-3)
    • Toujours de l'excellent Pierre Dubois, toutefois un peu en deçà du précédent : la classification des elfes semble un peu moins aisée que celle des fées et des lutins
  • Catherine Raget, Dictionnaire des fées et du peuple invisible dans l’occident païen, Brepols, 2003
    • Contient 2600 fées, enchanteurs, elfes, trolls, géants, nains, lutins, bêtes fantastiques, loups-garous, revenants, vampires, savants fous et toutes créatures merveilleuses ou fantastiques.
  • Marie-Charlotte Delmas, Sur la trace des fées, Glénat, 2004  (ISBN 9782723447386)
    • Documentation, témoignages et extraits littéraires sur le monde des fées. Gravures d'époque et photographies de sites. Chaque chapitre correspond à une région de France.
  • Beatrice Phillpotts (trad. Véronique Chalmet), Les Fées du Jardin, Le Pré aux Clercs, 2005, (ISBN 9782842282219) 
    • Pour les enfants uniquement...
  • Alain Kerlidou et Godo, Petit abécédaire féerique et celtique, AK éditions, 2007
    • Ne pas confondre avec un dictionnaire, puisqu'il s'agit recueil de termes et d'expressions usuelles utilisés par les êtres féeriques. Original et amusant.
  • Édouard Kloczko, L'Encyclopédie des Elfes, Le Pré aux Clercs, 2008
    • Consacré aux elfes de Tolkien uniquement.
  • Robert Sabuda (ill.Matthew Reinhart) Les fées et autres créatures magiques, Scholastic, 2008 (ISBN 9780545988346) 
    • Pour les enfants
  • André-François Ruaud, Le Dico féerique, tome 1 – Le règne humanoïde, Les Moutons électriques, 2010

Essais

  • Claude Lecouteux, Les nains et les elfes au Moyen Âge, Imago, 1988
  • Simone Bernard-Griffiths, Université de Besançon. Institut d'études comtoises et jurassiennes, Images de la magie: fées, enchanteurs et merveilleux dans l'imaginaire du XIXe siècle, Presses Univ. Franche-Comté, 1993, ISBN 9782251605043
  • Claude Lecouteux, Démons et Génies du Terroir au Moyen Âge, Imago, 1995
  • Édouard Brasey, Fées et elfes, Pygmalion, 1999 ISBN 9782857045755
  • Édouard Brasey, Nains et gnomes, Pygmalion, 1999 ISBN 9782857045922
  • Bruno Bettelheim, Psychanalyse des contes de fées, Pocket, 30 septembre 1999, 476 p.  ISBN 978-2266095785
    • Dans la série des indispensables, cet ouvrage est, comme son titre l'indique, une analyse psychanalytique de l'impact des contes de fées sur les enfants.
  • Claude Lecouteux, La maison et ses génies, Imago, 2000
  • Christine Ferlampin-Acher, Fées, bestes et luitons: croyances et merveilles dans les romans français en prose (XIIIe-XIVe siècles), Presses Paris Sorbonne, 2002 (ISBN 9782840501930)
  • Édouard Brasey, L'univers féerique, Pygmalion, 2008 ISBN 9782756401881
  • Audrey Cansot et Virginie Barsagol, Le Guide des fées, regards sur la femme, Editions ActuSF, collection Les Trois Souhaits, avril 2009
    • Une bonne idée de départ gâchée par une érudition très approximative. Éviter.

 Contes et légendes

  • Pierre Dubois, Les Contes du Petit Peuple, Hoëbeke, Paris, 1997 
  • Pierre Dubois, Les Contes de Féerie, Hoëbeke, Paris, 1998
  • Françoise Morvan, Lutins et lutines, E.J.L., 2002
  • Dominique et Ferdinand Besançon, Gnomes, Lutins, Korrigans, farfadets, trolls et autres génies du monde, Terre de Brume, 2003
  • Dominique Besançon, Fées, naïades et nymphes, Terre de Brume, 2005 ISBN 9782843622762
  • Marie-Charlotte Delmas, Fées et lutins : les esprits de la nature, Omnibus, 2006
  • Dominique Besançon, Lutins et korrigans, Terre de Brume, 2007 ISBN 9782843623462

Ouvrages d'illustrations

  • Brian Froud, Alan Lee (trad. Pierre Alien) Les fées, Albin Michel, 1993, (ISBN 9782226064769)
    • Traduction française du mythique Faeries
  • Brian Froud, Goblins, Macmillan Pub. Co., 1983, ISBN 9780027355208
  • Angelica Cottington et Terry Jones, Le livre de fées séchées de Lady Cottington, Glénat, 1998, ISBN 9782723419307
  • Brian Froud, Terri Windling, Good Faeries, Bad Faeries (1ere édition 1998, réédité en 2000, 2002 et 2010)
  • David Riché, Brian Froud, The Art of Faery, Paper Tiger, 2003, ISBN 9781843400950
  • Pierre Dubois, Le jardin féerique de Cicely Mary Barker, Hoëbeke, 2004
    • Spécialiste anglaise des Flower fairies parfois un peu trop proprettes et sages, mais d'une indéniable beauté.
  • Jean-Baptiste Monge, Celtic faeries, Au bord des continents, 28 novembre 2007 ISBN 978-2-911684-56-2
  • Séverine Stievenart, Forest faeries : créatures féeriques des bois, Spootnik coll. Estragon, octobre 2008 ISBN 9782917318010

Inclassables

  • Pierre Dubois, L’école de féerie (réédition sous le titre Leçons d'elficologie) , 2006, Hoëbeke (ISBN 978-2-84230-264-1) - Présenté comme un manuel scolaire, mais avec des leçons portant sur les frontières du pays de féerie ou les métamorphoses des pyllwiggins
 
Accueil Fabybliothèque De l'elficologue Bibliothèque de l'elficologue