Dis moi ton nom, lycan, je te dirai d'où tu viens PDF Imprimer Envoyer
Note des utilisateurs: / 5
MauvaisTrès bien 
Lycanthropes
Écrit par Tsaag Valren   
Samedi, 02 Janvier 2010 00:51

 

Loup garous dans les légendes rustiques de George Sand

 

Les lycanthropes sont des créatures que j'affectionne particulièrement bien qu'ils soient détestables aux dires du folklore. S'ils se disputent en popularité avec les vampires, ils sont aussi beaucoup plus répandus que ces derniers, voyez combien de noms leur sont donnés dans les pays du monde et les argots des anciennes provinces, c'est édifiant...

L'utilisation du mot lycanthrope se justifie parfaitement ici : un loup-garou, c'est un lycanthrope français, et un lycanthrope, un homme qui se transforme en loup... mais au fait, comment les appelle t-on, autour du monde ? Juste au cas où vous en rencontreriez au cours de vos voyages, celà peut vous sauver la vie...

Dans les pays latins : 
Hombre lobo (Espagne et Mexique)
Home llop (Andorre et Catalogne, en Espagne)
Lobishome (Galice en Espagne)
Lobisomem (Portugal et Brésil)
Lobizón (Argentine)
Lupo mannaro, benandanti (Italie)

Dans les pays d'Europe de l'est et en Russie
Lycanthropos  (Grèce)

Varkolak, върколак (Bulgarie)
Vlkodlak (République tchèque et Slovaquie)
Vukodlak, вукодлак (Serbie, Montenegro, Bosnie-Herzégovine)
Vaukalak, ваўкалак (Biélorussie)
Vourdalak, оборотень (Russie)
Vilkolakis, vilkatlakis (Lituanie)
Vilkatis et vilkacis (Lettonie)
Libahunt (Estonie)
Vovkulak(a), vurdalak(a), vovkun, перевертень (Ukraine)
Vukodlak (Croatie)
Wilkołak (Pologne)
Vârcolac, priculici (Roumanie)
Vrkolak (Macédoine)
Volkodlak (Slovénie)
Vérfarkas, farkasember (Hongrie)

Oik (Albanie)

 En Europe de l'ouest

Werewolf, wulver (Écosse)
Werewolf (Angleterre)
Werwolf (Allemagne)
Weerwolf (Pays-Bas)

Faoladh, conriocht (Irlande)

Dans les pays nordiques
Varulv (Danemark, Suède, Norvège)
Kveld-ulf, varúlfur (Norvège, Islande)
Ihmissusi, vironsusi (Finlande)

D'autres inclassables...
ilimu (Kenya)
Aswang (Philippines)
Limikkin (Amérindiens)
Mardagayl (Arménie)

Kurtadam (Turquie)

Et dans l'argot des anciennes provinces françaises...

Garu lö (Alpes)
Hogemann (Alsace)
Vain Laiwarou (Artois)
Levrette (Auvergne)
Corognaou (Aveyron)
Loucarouss (Basses-Pyrénées)
Loup-berou (Berry)
Leu-voirou (Bourgogne)
Bisclavet, Bisclavaret, Bisclaveret (Bretagne)
Birette (Bords de Loire)
Loup-creu (Brie)
Louarat (centre)
Voirloup (Champenois, Pays d’Othe)
Loup-cervier (Charentes)
Varrou (Cotentin)
Leberou (Creuse)
Lhiuberu (Dauphiné)
Leberon, leberouno, liberon, liberou, loulerou, loup-brou, loup-garrud (Dordogne)
Loup-voirou (Franche-Comté)
Loup-garoun, Loup-creu (Gers)
Galou, Galipaude (Gironde)
Barboue (Guernesey)
Gairou (Haut-Maine)
Lacarou (Hautes-Pyrénées)
L’brou (Indre)
Ma lou, darou, dorou (Lorraine)
Leperou (Lot)
Laou Arraou (Meuse)
Loup-verrou (Morvan)
Garewal, Garwalf, haire (Normandie)
Loueroux (Picardie)
Chin Grelin, Bête bigourne, Garache (Poitou)
Marolf (Rhin)
Gherou (Sarthe)
Garelaut (Saône-et-Loire)
Babaou, Loup-paoume (Tarn) Male bête (Toulouse)
Guerou (Touraine)
Marie granete (Valenciennes)
Garache, galouc, galipote, ganipote (Vendée)
Gareloup (Yonne)

Rougarou (Caraïbes)
Jé-rouges (Haïti)

Loogaroo (Louisiane)

Article issu de diverses recherches dans des livres sur le sujet, partagé avec la wikipédia francophone

 

 
Accueil Observatoire Métamorphes Lycanthropes Dis moi ton nom, lycan, je te dirai d'où tu viens